Optical illusions

On National Geographic there is right now a science show called Brain Games. Even though a lot of the contents is not new, there was one optical illusion which really fascinated me:

Which direction are the black and white balls moving?

Look at the full image, look at the red circle, look at the yellow circle…

(image found at Mighty Optical Illusions)