Redan från början ville jag ha en flerspråkig blog eftersom jag själv lever flersrpåkigt här i Sverige. Jag började använda en plugin som hette WPML, men deras skapare började att ta betalt för nya versioner. Eftersom denna blog är gratis vill jag även använda gratis mjukvara och då fortsatte jag använda den sista fria versionen av WPML.
Nu upptäckte jag dock problem med hur WPML hanterar kommentarer och jag började leta efter ett alternativ – som jag tror jag hittade i qTranslate.
My comment on the language-selection language in qTranslate: http://www.qianqin.de/qtranslate/forum/viewtopic.php?f=3&t=2255#p7897
Still the author of qtranslate has not acknowledged my suggestion to use its own language translations even in the selection field of the languages. In qtranslate_widget.php change every instant of
into
The same applies for example for the JetPack TOP-5 widget:
change the block
echo '<ul>';
foreach ( $posts as $post ) {
echo '<li><a href="' . esc_url( $post['permalink'] ) . '" class="bump-view" data-bump-view="tp">' . esc_html($post['title']) . "</a></li>\n";
}
echo '</ul>';
into
echo '<ul>';
foreach ( $posts as $post ) {
echo '<li><a href="' . esc_url( $post['permalink'] ) . '" class="bump-view" data-bump-view="tp">' . esc_html( qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($post['title']) ) . "</a></li>\n";
}
echo '</ul>';